Ngày 14/01/2021, ĐSQ Nhật Bản gửi công hàm số JC.03/2021 (kèm theo) thông báo: 1. Kể từ 0h sáng ngày 14/01/2021 (giờ Nhật Bản) cho đến khi tình trạng khẩn cấp tại một số tỉnh, thành phố, địa phương Nhật Bản được gỡ bỏ, Chính phủ Nhật Bản tạm dừng áp dụng Cơ chế Residence Track và Business Track nằm trong khuôn khổ " Nỗ lực của Chính phủ Nhật Bản nhằm từng bước nối lại việc đi lại giữa Nhật Bản và các nước trên thế giới" đối với người từ nước ngoài nhập cảnh vào Nhật bản, đồng thời người nước ngoài không thể sử dụng các cơ chế này để nhập cảnh mới vào Nhật Bản. Đối với người có visa có hiệu lực được cấp theo các cơ chế này, về nguyên tắc vẫn được chấp nhận nhập cảnh vào Nhật Bản cho đến 0 giờ sáng ngày 21/01/2021. Tuy nhiên các đối tượng này khi nhập cảnh vào Nhật Bản không được chấp nhận áp dụng biện pháp nới lỏng cách ly 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Nhật Bản theo cơ chế Business Track. 2. Liên quan đến việc tái nhập cảnh của người có tư cách lưu trú tại Nhật Bản, kể từ 0h sáng ngày 14/01/2021 (giờ Nhật Bản) cho đến khi cho đến khi tình trạng khẩn cấp tại một số tỉnh, thành phố, địa phương Nhật Bản được gỡ bỏ, Chính phủ Nhật Bản tạm dừng áp dụng biện pháp nới lỏng cách ly 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Nhật Bản theo cơ chế Business Track. Thêm vào đó, kể từ 0h ngày 14/01/2021 (giờ Nhật Bản), tạm thời người nhập cảnh vào Nhật Bản khi xuống sân bay Nhật Bản phải nộp Bản cam kết không sử dụng phương tiện giao thông công cộng , tiến hành tự cách ly tại nhà riêng hoặc nơi cư trú, lưu lại lịch sử đi lại trong nước Nhật, hợp tác và cung cấp thông tin lịch sử đi lại của bản thân cho cơ quan y tế Nhật Bản trong trường hợp được yêu cầu v.v…trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Nhật Bản. Trường hợp vi phạm quy định của Bản cam kết này, ngoài việc trở thành đối tượng bị quản chế theo Luật Kiểm dịch Nhật Bản, người nhập cảnh sẽ bị công khai thông tin cá nhân nhằm mục đích phục vụ công tác phòng chống dịch bệnh như: họ tên, quốc tịch v.v…đồng thời bị hủy bỏ tư cách lưu trú tại Nhật Bản và trục xuất về nước. Kể từ 0 giờ sáng ngày 09/01/2021 (giờ Nhật Bản), tất cả người nhập cảnh hoặc tái nhập cảnh vào Nhật Bản đều phải tiến hành xét nghiệm PCR tại sân bay Nhật Bản, đồng thời kể từ 0h sáng ngày 13/01/2021 (giờ Nhật Bản), tất cả các đối tượng này khi nhập cảnh vào Nhật Bản phải nộp Giấy chứng nhận kết quả xét nghiệm PCR với virus SARS-CoV-2 trong vòng 72h trước khi xuất cảnh Việt Nam. Trường hợp không thể nộp Giấy chứng nhận này, người nhập cảnh vào Nhật Bản phải cách ly tại cơ sở lưu trú do Trưởng cơ quan kiểm dịch Nhật Bản chỉ định đã được doanh nghiệp, đoàn thể tiếp nhận chuẩn bị trước. Doanh nghiệp, đoàn thể tiếp nhận chịu trách nhiệm tiếp tục lấy mẫu xét nghiệm PCR đối với người nhập cảnh này vào ngày thứ 3 kể từ ngày người này nhập cảnh vào Nhật và thông báo kêt quả xét nghiệm cho Trưởng cơ quan kiểm dịch Nhật Bản đồng thời yêu cầu người nhập cảnh tiến hành cách ly tại nhà riêng hoặc nơi cư trú trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Nhật Bản. ------------------------------------------------------------------------------------- Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản thông báo: Từ 0h00 ngày 9/1/2021, Chính phủ Nhật Bản quyết định áp dụng các biện pháp tăng cường kiểm dịch khi nhập cảnh đối với người nước ngoài nhập cảnh (bao gồm cả người quốc tịch Nhật Bản) đến từ 11 quốc gia thực hiện chính sách nới lỏng nhập cảnh ("business track", "residence track") với Nhật Bản, bao gồm Việt Nam. Cụ thể: - Từ 0h00 ngày 09/01/2021 yêu cầu thực hiện xét nghiệm PCR tại sân bay khi nhập cảnh Nhật Bản; - Từ 0h00 ngày 13/01/2021 , yêu cầu phải xuất trình Giấy chứng nhận kết quả PCR âm tính đối với Covid 19 trong vòng 72h trước khi xuất cảnh; Các biện pháp này sẽ được áp dụng cho đến khi có thông báo hủy bỏ tuyên bố tình trạng khẩn cấp căn cứ theo Luật biện pháp đặc biệt đối sách cho các dịch bệnh thể mới. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam thông báo: Căn cứ theo điều "D. Điều chỉnh thỏa thuận" của văn bản thỏa thuận Quy trình nhập cảnh ngắn ngày giữa Hàn Quốc và Việt Nam đã được hai nước thống nhất vào ngày 04/12/2020 (đã bắt đầu có hiệu lực từ ngày 01/01/2021), trong trường hợp có thay đổi về quy định phòng chống dịch, mỗi Bên sẽ thông báo ngay cho Bên kia về những điều chỉnh này. Cụ thể: 1. Do sự phát tán của biến thể virus SARS-CoV-2 trên toàn thể giới, Chính phủ Hàn quốc đã tăng cường các biện pháp phòng chống dịch bằng cách yêu cầu tất cả những người nhập cảnh vào Hàn Quốc bắt buộc phải có giấy chứng nhận âm tính bằng phương pháp PCR kể từ 00h00 ngày 08/01/2021. Thời điểm thực hiện xét nghiệm PCR tại nước xuất phát được thống nhất chung là "trong vòng 72 giờ trước khi xuất phát". Hình thức kiểm tra giấy chứng nhận âm tính được thay đổi và thực hiện bằng cách xuất trình giấy chứng nhận để kiểm tra trước khi lên máy bay tại nước xuất cảnh và sau khi đến nơi, nộp lại giấy chứng nhận âm tính tại điểm kiểm dịch tại sân bay đến. Do đó, theo quy định ban đầu trong văn bản thỏa thuận Quy trình nhập cảnh ngắn ngày giữa Hàn Quốc và Việt Nam, người Việt Nam dự kiến nhập cảnh vào Hàn Quốc cần có giấy chứng nhận âm tính với SARS-CoV-2 được cấp trong vòng 3-5 ngày trước khi xuất cảnh và xuất trình giấy chứng nhận âm tính khi đăng ký giấy chứng nhận miễn cách ly tại ĐSQ/TLSQ Hàn Quốc tại Việt Nam. Tuy nhiên kể từ ngày 08/01/2021, người Việt Nam dự kiến nhập cảnh vào Hàn Quốc cần có "giấy chứng nhận âm tính với SARS-CoV-2 được cấp trong vòng 72h trước khi xuất phát" (khi đăng ký giấy chứng nhận miễn cách ly tại ĐSQ/TLSQ Hàn Quốc tại Việt Nam thì không cần xuất trình giấy chứng nhận âm tính với SARS-CoV-2), xuất trình giấy chứng nhận để kiểm tra trước khi lên máy bay tại nước xuất cảnh và sau khi đến nơi, nộp lại giấy chứng nhận âm tính tại điểm kiểm dịch tại sân bay đến. Giấy chứng nhận âm tính (1) phải là bản gốc được cấp bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn, và (2) trong trường hợp được cấp bằng tiếng Việt cần nộp kèm bản dịch bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn và tài liệu chứng nhận bản dịch. 2. Bên cạnh đó, Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định tạm ngừng cấp giấy chứng nhận cho người nhập cảnh vào Hàn Quốc từ các quốc gia phát hiện và ghi nhận biến thể mới của virus SARS-CoV-2 trong vòng 3 tuần từ ngày 5/1/2021 đến 25/1/2021. Tuy nhiên, đối với những quốc gia đã có thỏa thuận song phương với Hàn Quốc về quy trình nhập cảnh đặc biệt như Việt Nam, phía Hàn Quốc sẽ áp dụng theo nguyên tắc có đi có lại, tiến hành áp dụng đối với trường hợp ngoại lệ và tiếp tục cấp giấy chứng nhận miễn cách ly. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ĐSQVN tại Lào thông báo I. Ngày 23/12/2020, Văn phòng Phủ Thủ tướng Lào ra thông báo số 1414 về việc tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng chống dịch COVID 19 từ ngày 23/12/2020-31/01/2021, một số nội dung chính như sau: 1. Tiếp tục ngừng cấp phép các chuyến bay thuê từ các quốc gia/vùng có dịch ngoại trừ chuyến bay nhân đạo cần thiết, nhưng phải được nghiên cứu, kiểm tra kỹ lưỡng từng trường hợp. Bên cạnh đó, cần kiểm tra hành khách trên các chuyễn bay thuê đến từ các quốc gia không có dịch đã được cấp phép, kiên quyết không cho hành khách quá cảnh từ các quốc gia có dịch Covid 19 được bay trên các chuyến bay nói trên; 2. Tiếp tục ngừng cấp visa du lịch và thăm viếng cho người nước ngoài. Đối với các cán bộ ngoại giao, nhân viên các tổ chức quốc tế, chuyên gia, nhà đầu tư có nhu cầu cấp thiết, có thể vào làm việc tại ĐSQ, các công trình, dự án, nhưng phải được sự đồng ý của Ban Chỉ đạo phòng chống Covid19 và thực hiện nghiêm các biện pháp phòng chống dịch như: phải có giấy xác nhận xét nghiệm Covid 19 bằng thiết bị PCR 72 h trước khi xuất cảnh; khi đến Lào phải kiểm tra Covid 19 bằng thiết bị PCR và thực hiện cách ly 14 ngày tại trung tâm cách ly hoặc khách sạn do Chính phủ quy định; 3. Tiếp tục đóng cửa khẩu chính, cửa khẩu phụ đối với các hoạt động xuất nhập cảnh của công dân và vận chuyển hàng hóa, ngoại trừ một số cửa khẩu chính, cửa khẩu phụ được Chính phủ cho phép xe vận chuyển hàng hóa xuất nhập khẩu, nhưng phải được xịt khuẩn theo quy định; 4. Tiếp tục đóng cửa khẩu quốc tế đối với các hoạt động xuất nhập cảnh của công dân, ngoại trừ công dân Lào và người nước ngoài có nhu cầu cấp thiết phải xuất nhập cảnh Lào đã được Ban Chỉ đạo cho phép. Việc vận chuyển hàng hóa qua cửa khẩu quốc tế tiếp tục hoạt động bình thường; 5. Không cho phép tổ chức nhạc hội, dạ hội và lễ mừng năm mới dương lịch có quy mô lớn…; 6. Tiếp tục tăng cường quảng bá, tuyên truyền để tăng cường nhận thức của người dân và xã hội; 7. Giao Bộ Quốc phòng, Bộ Công an và địa phương liên quan tăng cường theo dõi kiểm tra hoạt động xuất nhập cảnh tại cửa khẩu, tuần tra dọc biên giới…; 8. Giao chính quyền địa phương các cấp tiếp tục tăng cường quản lý, theo dõi, kiểm tra và thúc đẩy triển khai thực hiện các biện pháp phòng chống, kiểm soát, ngăn chặn dịch bệnh…; 9. Cá nhân nhập cảnh Lào phải dùng thiết bị để theo dõi các hoạt động. Giao Ban chỉ đạo nghiên cứu quy định và tính toán chi phí đối với thiết bị theo dõi trên để làm căn cứ tổ chức triển khai thực hiện; 10. Giao Ban Chỉ đạo củng cố và khôi phục lại các địa điểm cách ly trung ương và địa phương đã có, đồng thời tăng số lượng địa điểm cách ly mới cho các bệnh nhân nhiễm dịch trong trường hợp số lượng người nhập cảnh lớn, đặc biệt là lao động Lào bị mắc kẹt ở nước ngoài; 11. Giao Ban Chỉ đạo hướng dẫn các ban ngành liên quan và chính quyền địa phương tăng cường theo dõi, kiểm tra nghiêm các địa điểm cách ly về việc thực hiện các biện pháp phòng chống dịch do Ban Chỉ đạo quy định; 12. Giao Ban Chỉ đạo nghiên cứu và quy định cụ thể việc mua bảo hiểm Covid 19 đối với người nước ngoài nhập cảnh Lào; 13. Giao Ban Chỉ đạo tiếp tục phối hợp với các nước bạn bẻ và tổ chức quốc tế theo dõi việc nghiên cứu vắc xin ngừa Covid 19; II. Hiện nay, Lào bắt đầu triển khai áp dụng thu phí đối với tất cả các cá nhân nhập cảnh, kể cả công dân Lào với giá 1,2 triệu kíp/trường hợp, bao gồm: cán bộ ngoại giao, nhân viên các tổ chức quốc tế, công dân Lào và người nước ngoài làm việc cho các công ty, khách du lịch, lao động nước ngoài và các trường hợp có nhu cầu kiểm tra dịch vụ. III. Triển khai thông báo số 1414 ngày 23/12/2020 Văn phòng Phủ Thủ tướng Lào, ngày 04/01/2021, Bộ Ngoại giao gửi công hàm hướng dẫn có nội dung cơ bản như sau: kể từ 23/12/2020 cho đến khi có thông báo mới, cán bộ ngoại giao, nhân viên các tổ chức quốc tế, chuyên gia, nhà đầu tư có nhu cầu cấp thiết sẽ được Ban Chỉ đạo xem xét cấp phép nhập cảnh từng trường hợp cụ thể và phải bảo đảm : có kết quả xét nghiệm âm tính với Covid 19 bằng PCR trong vòng 72h trước khi xuất cảnh; phải được xét nghiệm Covid 19 bằng PCR ngay tại điểm nhập cảnh; cách ly 14 ngày tại các cơ sở cách ly tập trung hoặc khách sạn do Ban Chỉ đạo chỉ định. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Đại sứ quán Việt Nam tại Ả-Rập Xê-Út thông báo: Ngày 03/01/2021, Chính phủ Ả-Rập Xê-Út đã dỡ bỏ lệnh cấm nhập cảnh vào nước này (Lệnh cấm nhập cảnh này ban hành ngày 21/12/2020). Theo đó, việc nhập cảnh bằng đường hàng không, đường bộ và đường thủy sẽ được tiếp tục bắt đầu từ 11h sáng ngày 03/01/2021; công dân không phải Saudi đến từ Anh, Nam Phi và các quốc gia đã phát hiện biến thể Covid19 phải ở lại đất nước của họ ít nhất 14 ngày trước khi nhập cảnh Ả-Rập Xê-Út. ------------------------------------------------------------------------------------- Đại sứ quán Belarus tại Việt Nam thông báo: Các công dân Việt Nam đến Belarus bằng đường hàng không, không bắt buộc phải tự cách ly trong 10 ngày, khai tờ khai nhập cảnh khi qua biên giới Cộng hòa Belarus. ------------------------------------------------------------------------------------ Đại sứ quán Ý tại Việt Nam thông báo: Chính phủ Ý áp dụng các biện pháp hạn chế việc đi lại do dịch bệnh Covid19, theo đó cho phép công dân nước ngoài được cư trú hợp pháp hoặc tái nhập cảnh Ý ngoài thời hạn hiệu lực của giấy phép cư trú. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Đại sứ quán Myanmar tại Việt Nam thông báo: I. Chính phủ Myanmar, Bộ Y tế và Thể thao Myanmar thông báo về các biện pháp tạm thời nhằm ngăn chặn sự xâm nhập của dịch bệnh Covid 19 (thông báo số 2 ngày 31/12/2020): 1. Những biện pháp này có hiệu lực từ 31/12/2020 đến hết ngày 31/01/2021: (a) Tất cả các chuyến bay thương mại quốc tế chở khách không được phép hạ cánh tại sân bay của Myanmar; (b) Hủy bỏ mọi giấy phép hạ cánh do Cơ quan hàng không dân dụng đã cấp trước kia; 2. Các biện pháp tạm thời nêu trên sẽ không áp dụng đối với: (a) Chuyến bay nhân đạo; (b) Chuyến bay chở hàng; (c) Chuyến bay chuyển bệnh nhân: (d) Các chuyến bay đặc biệt được Cơ quan hàng không dân dụng cấp phép đặc biệt; 3. Các biện pháp tạm thời nêu tại mục 1 sẽ không áp dụng đối với các chuyến bay thương mại chở khách quốc tế mà các chuyến bay này có thể được Ban chỉ đạo phòng chống dịch bệnh quốc gia cấp phép bay theo các tuyến chọn lọc phụ thuộc vào tình hình dịch bệnh. 4. Thông báo này thay cho các Biện pháp tạm thời ngăn chặn sự xâm nhập của dịch bệnh Covid 19 qua đường hàng không do Bộ Y tế và Thể thao ban hành ngày 29/03/2020. II. Bộ Ngoại giao Myanmar thông báo: 1. Gia hạn các biện pháp phòng chống dịch bệnh Covid 19 đến 31/01/2021; 2. Trong các trường hợp vì mục đích công vụ khẩn cấp hoặc những lý do cấp bách, công dân nước ngoài, gồm cả các nhà ngoại giao và các quan chức Liên Hợp quốc muốn đến Myanmar trên các chuyến bay nhân đạo hoặc đặc biệt, có thể liên hệ với các cơ quan đại diện gần nhất để xin phép cấp thị thực ngoại lệ với một số hạn chế nhất định. Tuy nhiên, mọi khách nhập cảnh đều phải tuân thủ các quy định do Bộ Y tế và Thể thao ban hành phòng chống dịch bệnh. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia thông báo: Ngày 18/12/2020, Chính phủ Malaysia đã rút ngắn thời hạn cách ly cho công dân nhập cảnh vào Malaysia (bao gồm người có quốc tịch Malaysia và không có quốc tịch Malaysia) từ 14 ngày xuống 07 ngày. Lệnh cách ly bổ sung này có hiệu lực từ ngày 14/12/2020. 1. Văn phòng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc tại Hà Nội thông báo Bắt đầu từ 1/12/2020, Đài Loan thực hiện chuyên án phòng chống dịch bệnh thu đông, tất cả khách nhập cảnh Đài Loan đều phải nộp kết quả xét nghiệm axit nucleic âm tính với Covid 19 trong vòng 03 ngày trước khi lên máy bay trừ 03 trường hợp sau đây sẽ không bị xử phạt, khi làm thủ tục với hàng không phải tuân thủ sự sắp xếp của hãng hàng không, ngồi tại khu vực chỉ định trên máy bay, khi nhập cảnh phải tự trả chi phí xét nghiệm; (biện pháp này không áp dụng cho hành khách quá cảnh tại Đài Loan): (1) Trường hợp khẩn cấp: về nước chịu tang, thăm người thân bị bệnh nặng cần điều trị y tế khẩn cấp có quan hệ huyết thống trong phạm vi hai đời. Khách cần có giấy cam kết, xuất trình giấy tờ chứng minh như: Giấy chứng tử, giấy báo bệnh hiểm nghèo khó qua khỏi, giấy tờ chẩn đoán của bệnh viện… (2) Trường hợp khách đến từ quốc gia không thể làm xét nghiệm tự trả phí như các nước thuộc châu Đại Dương bao gồm đảo quốc Tuvalu, Niue, Fiji, Vương quốc Tonga; (3)Trường hợp được Trung tâm phòng chống dịch bệnh Trung ương phê duyệt: người phải đi công tác ngắn hạn, đồng thời có thực hiện các biện pháp phòng chống dịch ở nước ngoài. Nếu khách không xuất trình được kết quả xét nghiệm axit nucleic âm tính với Covid 19 trong vòng 03 ngày trước khi lên máy bay và không đáp ứng được các điều kiện nói trên mà vẫn tự ý quay về Đài Loan thì ngoài việc phải tuân thủ sự sắp xếp của hãng hàng không, ngồi tại khu vực chỉ định trên máy bay, khi nhập cảnh phải tự trả chi phí xét nghiệm và không được xin bồi thường phòng chống dịch bệnh, còn bị xử phạt 10000 – 15000 Đài tệ theo quy định tại ác Điều 58 và 69 "Luật phòng chống bệnh truyền nhiễm". 2. Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam thông báo: Ngày 26/12/2020, Chính phủ Nhật Bản công bố việc áp dụng biện pháp mới tăng cường quản lý người nhập cảnh vào Nhật Bản tại sân bay, cửa khẩu. Nội dung chính các biện pháp mới này như sau: I. Tạm dừng nhập cảnh vào Nhật Bản đối với người xin cấp thị thực mới, đồng thời tạm dừng áp dụng biện pháp đặc biệt đối với người đi công tác ngắn ngày khi trở về Nhật Bản hoặc tái nhập cảnh vào Nhật Bản. (1) Theo quyết định của Ban chỉ đạo chính sách phòng chống dịch Covid 19 Nhật Bản, từ ngày 01/10/2020, Chính phủ Nhật Bản đã và đang áp dụng cơ chế về nguyên tắc cho phép người xin cấp thị thực mới đến từ tất cả các quốc gia và khu vực trên thế giới được nhập cảnh vào Nhật Bản với điều kiện đối tượng nhập cảnh này có doanh nghiệp, đoàn thể tiếp nhận tại Nhật Bản có thể cam kết đảm bảo các điều kiện về phòng chống dịch Covid 19 theo quy định của Chính phủ Nhật Bản. Tuy nhiên, Chính phủ Nhật Bản sẽ không cho phép người xin cấp thị thực mới từ tất cả các quốc gia và khu vực trên thế giới được nhập cảnh Nhật Bản theo cơ chế nêu trên bắt đầu từ 0h00 sáng ngày 28/12/2020 đến hết tháng 1 năm 2021 (theo giờ Nhật Bản). (2) Từ ngày 01/11/2020, Chính phủ Nhật Bản đã và đang áp dụng cơ chế cho phép nới lỏng biện pháp tự cách ly tại nơi lưu trú trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Nhật Bản đối với công dân Nhật Bản và người nước ngoài có tư cách lưu trú tại Nhật Bản đang sinh sống, làm việc và học tập tại Nhật Bản đi công tác nước ngoài ngắn ngày từ tất cả các quốc gia và khu vực trên thế giới khi trở về Nhật Bản hoặc tái nhập cảnh vào Nhật Bản với điều kiện đối tượng nhập cảnh này có doanh nghiệp, đoàn thể tiếp nhận tại Nhật Bản có thể cam kết đảm bảo các điều kiện về phòng chống dịch Covid 19 theo quy định của Chính phủ Nhật Bản. Chính phủ Nhật Bản sẽ tạm dừng cơ chế nới lỏng biện pháp tự cách ly tại nơi lưu trú nêu trên bắt đầu từ ngày 28/12/2020 đến hết tháng 1 năm 2021. (3) Một số quốc gia, khu vực trên thế giới bao gồm Việt Nam đã và đang thiết lập cơ chế nối lại đi lại giữa hai nước với Nhật Bản (cơ chế Business Track hoặc Residence Track) sẽ không thuộc đối tượng áp dụng các biện pháp nêu trên. II. Biện pháp tăng cường kiểm dịch khi nhập cảnh vào Nhật Bản Đối với tất cả các công dân Nhật Bản về nước và người nhập cảnh vào Nhật Bản từ các quốc gia, khu vực có ghi nhận ca nhiễm biến thể virus SARS-CoV-2 trong nước do cơ quan Chính phủ của quốc gia, khu vực đó thông báo (*) bắt đầu từ ngày 28/12/2020 đến hết tháng 1 năm 2021, Chính phủ Nhật Bản yêu cầu các trường hợp này nộp Giấy chứng nhận kết quả xét nghiệm với virus SARS-CoV-2 trong vòng 72h trước khi xuất cảnh từ nước sở tại, đồng thời tiến hành xét nghiệm này tại sân bay Nhật Bản khi nhập cảnh vào Nhật Bản. Trường hợp không thể nộp Giấy chứng nhận này, người nhập cảnh cần tự cách ly tại địa điểm lưu trú do cơ quan kiểm dịch Nhật Bản sắp xếp chuẩn bị, dựa trên chỉ đạo của Trưởng cơ quan kiểm dịch Nhật Bản trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Nhật Bản. Biện pháp tăng cường kiểm dịch mới nêu trên sẽ không được áp dụng đối với công dân Nhật Bản về nước và người nhập cảnh vào Nhật Bản theo cơ chế Business Track và cơ chế Residence Track. (*1) Các quốc gia và khu vực trên thế giới thuộc đối tượng áp dụng biện pháp này đến thời điểm ngày 26/12/2020 bao gồm: Anh, Cộng hòa Nam Phi, Ý, Iceland, Ireland, Hà Lan, Đan Mạch, Bỉ , Úc, Israel. Chính phủ Nhật Bản sẽ chỉ định và thông báo cụ thể sau khi Bộ Ngoại giao Nhật Bản và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản sẽ tiếp tục xác nhận và cập nhật thông tin về các quốc gia và khu vực thuộc đối tượng áp dụng biện pháp này. (**2) Công dân Nhật Bản về nước và người nhập cảnh vào Nhật Bản có lịch sử đi lại đến các quốc gia, khu vực nêu trên (*1) trong vòng 14 ngày trước ngày xin nhập cảnh vào Nhật Bản cũng thuộc đối tượng áp dụng biện pháp trên. III. Những thay đổi trong thủ tục xin và xét duyệt thị thực nhập cảnh vào Nhật Bản đối với người đến từ Việt Nam: (1) Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam sẽ tạm dừng tiếp nhận hồ sơ xin thị thực lưu trú dài hạn tại Nhật Bản thuộc tư cách lưu trú "Du học", " Đoàn tụ gia đình" v.v… bắt đầu từ ngày 28/12/2020 đến hết tháng 1/2021. Những trường hợp đã được Đại sứ quán Nhật Bản xét duyệt và có thị thực thuộc diện "Du học", " Đoàn tụ gia đình" v.v…về nguyên tắc vẫn được phép nhập cảnh vào Nhật Bản. (2) Đại sứ quán Nhật Bản vẫn tiếp nhận hồ sơ xin cấp thị thực mới đối với các trường hợp nhập cảnh mới hoặc tái nhập cảnh vào Nhật Bản thông qua cơ chế Residence Track và cơ chế Business đã được Lãnh đạo hai nước nhất trí thực hiện. (3) Đại sứ quán Nhật Bản vẫn tiếp tục nhận hồ sơ và xét duyệt cấp thị thực nhập cảnh vào Nhật Bản cho những trường hợp thuộc đối tượng cần thiết cho hoạt động kinh doanh, thương mại giữa hai nước, đồng thời đã và đang được Đại sứ quán Nhật Bản tiến hành tiếp nhận hồ sơ xin cấp thị thực từ ngày 29/07/2020 như: "Mục đích thương mại ngắn hạn", "Kinh doanh/Quản lý", "Thuyên chuyển công tác nội bộ", "Kỹ sư/Trí thức/Nghiệp vụ quốc tế", "Điều dưỡng", "Thực tập kỹ năng", "Kỹ năng đặc định", "Lao động có trình độ cao", "Hoạt động đặc định" (Khởi nghiệp), "Hoạt động đặc định" (Hộ lý, Điều dưỡng theo chương trình EPA; Ứng viên hộ lý, Ứng viên điều dưỡng theo chương trình EPA). (4) Thị thực đã được Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam cấp trước ngày 27/03/2020 sẽ tiếp tục tạm dừng hiệu lực. 3. Chính sách xuất nhập cảnh của Hàn Quốc đối với công dân Việt Nam Ngày 5/1/2021, Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội gửi công hàm thông báo về việc từ ngày 08/01/2021, công dân Việt Nam nhập cảnh Hàn Quốc cần có Giấy chứng nhận âm tính với vi-rút SARS-CoV-2 bằng phương pháp PCR được cấp trong vòng 72 tiếng trước khi xuất phát (khi đăng ký cấp giấy chứng nhận miễn cách ly tại Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc tại Việt Nam thì không cần xuất trình Giấy chứng nhận âm tính với vi-rút SARS-CoV-2), xuất trình Giấy chứng nhận để kiểm tra trước khi lên máy bay tại nước xuất cảnh và nộp Giấy chứng nhận này cho cơ quan kiểm dịch tại sân bay đến. Giấy chứng nhận âm tính với vi-rút SARS-CoV-2 phải là bản gốc viết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn Quốc, trường hợp viết bằng tiếng Việt, cần nộp kèm bản dịch tiếng Anh hoặc tiếng Hàn Quốc được chứng nhận. Ngoài ra, Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định tạm ngừng cấp Giấy chứng nhận cho người nhập cảnh vào Hàn Quốc từ các quốc gia có các trường hợp mắc biến thể mới của vi-rút SARS-CoV-2 trong vòng 3 tuần từ ngày 05/01 đến 25/01/2021. | 
